Trump’s Fifa peace prize was a sham. A reimagined award can still have meaning | Leander Schaerlaeckens

国际足联和平奖的首度颁发,标志着因凡蒂诺傲慢的顶点。这个奖项的新版本,或许能为足球世界带来一抹亮色。

可怜的FIFA和平奖。它不受待见、不讨人喜欢、受人嘲笑,更因首位获奖者而蒙上阴影。如今它又被降级处理——国际足联主席因凡蒂诺将这个奖项丢给了全球管理机构旗下的“社会责任委员会”去照看。与其说是保留,不如说是为了挽救它,以免因凡蒂诺因承认这个虚假奖项从头到尾都只是个幌子而难堪。

这里我们或许应该承认,就虚假奖项而言,考虑到它本应达成的目的,FIFA和平奖的首度颁发堪称一次完美的成功。它完全实现了因凡蒂诺的初衷:用来讨好唐纳德·特朗普——这位他需要拉拢的人物,以确保能从北美市场榨取财富,进而巩固自己在国际足联内部的权力基础。特朗普这个容易上当的傻瓜,在接过一个硕大的金色奖杯和一枚自己挂上脖子的奖章后,喜形于色,暂时忘记了他梦寐以求的诺贝尔和平奖。

利安德·沙尔拉克伦斯是《漫长的比赛:美国男足及其攀登巅峰的野蛮四十年》(或近似书名)一书的作者,该书现已出版。他在马里斯特大学任教。

继续阅读...